今年的国产电影《不说话的爱》可能还有过另外一些片名备选，比如《无言的爱》或《情深说话未曾讲》，分别是巫启贤与黎明的老歌。其实这些片名大差不差，对于这样一部听障题材的电影来说，都很合适。不过，“不说话”三个字似又暗含一些玄机——并非是因为生理缺陷没法讲话，而像是主观上选择不开口。要么另有隐情，类似于周杰伦唱的，“就是开不了口让她知道”，要么是真爱无需语言，情义两心自知，也只有电影里的那对父女，才有这样的默契。
近些年残障题材影片陆续出过不少，从《推拿》《宝贝儿》《小小的我》到近期的《独一无二》，主人公多是传统意义上的浮世畸零人，从生理到心理，方方面面都是。这让他们的故事一开始就被罩上一层悲情色彩，然后是在崎岖里看阳光，尘埃里开花朵，夹杂温情、励志、救赎、成长等元素。观众自从踏进影院的那一刻起，观影情绪已被先行定调，手帕和纸巾都带好了吗，预备好要泪奔一回。看这类影片，有这样的反应，才能算宾主尽欢，终得圆满。
“到什么山上唱什么歌”，《不说话的爱》未能免俗，必得按照这些套路来，不能有意外事故旁枝斜逸，让观众期待落差。乍看电影里张艺兴饰演的聋人父亲小马，含辛茹苦一人带大女儿，总会让人想起银幕上那些底层父亲形象，比如《寻子遇仙记》里的卓别林、《当幸福来敲门》的威尔·史密斯，以及华语电影里的此类父亲，《父子》里的郭富城、《长江七号》里的周星驰等等，每一个父亲的境况，没有最惨，只有更惨。聋人生存固然艰难，但生而为人，谁人不苦，所以电影里的小马到底该怎样才能让观众共情，乃至同掬一把泪呢。
电影给出的一种可能，也相当极端：小马被一个专门利用聋人犯罪的团伙盯上了，为了女儿的学费、争夺抚养权的律师费，他不惜铤而走险，走上撞车骗保的犯罪之路。这是拿肉身与生命去搏一把的险招，甚至可以说是亡命之徒才会有的举动，稍有不慎，女儿便会没了父亲。为了成全这样一个极富牺牲精神的父亲形象，小马不得不当一个武夫，看去壮烈，实则鲁莽。
拯救整个故事的，却是女儿木木视角的那些讲述。“不说话的爱”，其实更是说来自女儿对父亲的爱。在童年时期，女儿是父亲及聋人朋友与外界的桥梁，他们养育了她，也离不开她。在电影里，女儿两次闭口不讲话，切断与世界的联系，第一次是被送去上学时，她不愿告别那个聋人世界，另一次是发现父亲的罪行后，她以离开的方式确保父亲不再为她铤而走险。这些时候的她，显示出超越年龄的成熟，那份爱，不言自明。
多年后女儿长大成人，向人描述聋人时说，“他们安静地表达爱的方式，很容易被这个热闹的世界忽略。”故事的重点，便落在聋人世界如何让一位女性学会了如何去爱，如何去表达爱。她最终成为一位手语翻译。