之前我改填广东歌用原版歌词声调换成数字，这种方法适用于协音的广东歌。
即便少数不协音的歌词，用心去听也可以一下子就听出来，如老张、许冠杰《沉默是禁》，谭咏麟《水中花》“尽管”唱成“准管”，还有“火堆”唱成“火对”等。
但凡用心去听，或者会看简谱都会发现，像这类的，实在太多。
最近改填的《一生不变》，里面就有“一丝”唱成“一试”
还有“不断”唱成“不dyut2”，茫然唱成“茫燕”。
让我不得不去搜简谱。
不得不说，李克勤的唱功，真的很好，我要不是为了改词，反复刻意去听，还真没留意。
一般喜欢听歌的，多数是听旋律，歌词大致知道就行了，很少有人去认真挑刺，到底有没有全程做到协音之类的。
没有乐理知识，只凭感觉，也是可以发现有些简谱有问题的。
我个人建议，两手抓，既要听歌，听到滚瓜烂熟，也要看简谱。
看简谱目的是为了纠正你不确定的音。
这里感谢一下网友，是他教我看简谱，因为准确率高。
即便有简谱，同一段旋律可以有不同的填法。
如《总有你鼓励》“别离夜”202，其实还可以填“卜架车”343。