一、五线谱译简谱的方法
1.五线谱译简谱的注意事项
(1)按首调唱名法译谱。
如线谱中的旋律是 G调,也就是以 C 调的 G音为do简谱中就要把线谱中的G音(do)记成“1”,依此类推,A音记成“2”,B 音记成“3”等
例20-1
(2)找出调式的主音(do),写出号以“1= (某音名)”的形记在乐曲的开始处。
如线谱中的旋律是 G 调,那么在简谱中应标记为 1=G表示以 C调的 so音为G 调的do音(主音)如律是 A ,应标记为 1=A表示此律以C 的 la 音为A调的 do 音(主音)
(3)临时变音记号要按首调唱名法来标记,也就是按实际音高来标记
例20-2
在上例中,旋律是 A 调,用首调唱名法#F唱 la若将#F 降低半音,就是把#F还原,即#F,如译成简谱,就应标记为b6(A调)。
(4)号应以分数形记在号之后1=G4/4
(5)乐曲转调时,应在转调处标上调号转调后的音仍以首调唱名来标记应注意转调后的调号要与转调后的第一个音对齐。
2.具体步骤
现将下面五线谱译成简谱
例20-3
(1)线谱中,三个升号的调号为 A调,也就是A为do因此在简谱中号应标记为1=A。
(2)此例为2/4拍子,简谱中标记在调号之后,记为:1=A2/4
(3)线谱与简谱中的小节线、小节中的节奏是完全相同的此例为弱起小节译成简谱时也应为弱起小节。
(4)线谱与简谱中的音符是相对应的如线谱中的四分音符也必须译成简谱中的四分音符。
(5)找出 A 调的主音(do),依次向上或向下找出线谱中的唱名(首调)然后再根据唱名写出简谱注意按首调唱名法时,线谱与简谱中的唱名是相同的
(6)线谱中的临时变音记号,要根据调号中的变音记号用首调唱名法来译成简谱注意上例中的第二和第六小节。
(7)成简谱如下:
例20-4
二、五线谱与简谱对照表
例 20-5
(简以“5”音为例)