诗阁奇遇,探寻乞丐与国王Beggars And Kings的文学奥秘
这是诗阁（Shige Ge）演唱的《乞丐与国王》（Beggars And Kings）的歌词：
"歌名：乞丐与国王"
"演唱：诗阁 (Shige Ge)"
"原曲：Stevie Wonder - Beggars & Kings"
"歌词："
当那乞丐走向国王的宫殿
国王正把他的烦恼遗忘
乞丐眼中闪烁着好奇的光芒
他看着国王，心中充满了向往
国王坐在高高的宝座之上
财富和权力在他手中闪亮
他拥有世间的一切荣华
却感到孤独，无人能懂他的心伤
乞丐衣衫褴褛，步履蹒跚
他的口袋里只有几个铜板
但他心中拥有梦想和希望
他的眼神比国王更加明亮
他看着国王，轻声地询问
“你的财富能买到真正的快乐吗？”
国王沉默不语，心中一片茫然
他开始思考，生命的意义何在
乞丐微笑着，拍了拍国王的肩膀
“真正的财富是内心的富足和善良”
国王恍然大悟，眼中闪烁着光芒
他明白了，乞丐才是真正的国王
他走下宝座，与乞丐并肩而坐
他们一起分享着简单的快乐
乞丐的智慧和国王的财富
让他们彼此找到了心灵的寄托
从此，他们成为了好朋友
乞丐的智慧和国王的财富
让他们共同创造了一个美好的世界
乞丐与国王，共同谱
相关内容：
#诗阁-为你读诗#
每晚11点左右回复“GN”到公众号，便可收听精心为您准备的睡前朗读。
在童话的世界里，乞丐和国王，贫穷与富庶，往往拥有着不同的反转的结局。乞丐往往无所畏惧、乐观睿智；而国王则总是刚愎自用、贪婪愚蠢。今天与大家分享的这首W•S•默温（W. S. Merwin）的诗歌《乞丐与国王》（Beggars And Kings）也就像童话中的反差一样，充满了讽刺和感叹。
看一看乞丐们都如何度过夜晚。他们收集所有被匆匆的行人遗漏的时光，品咂每一个时辰，以找寻黑夜的阳光。把美好冠以自己的名姓，潦倒的生活也变得有所期盼。看一看国王们都如何度过夜晚。生活充裕的我们，徘徊在黑夜之中，日夜颠簸也逃不开那一方窄窄的痛苦王国。与其说逃离，不如说我们将自己困囿于此，画地为牢，孤生于世，不得解脱。痛苦是黑夜的太阳，我们在那里称王。
听诗之音
赏诗之韵
Beggars And Kings
In the evening
all the hours that weren't used
are emptied out
and the beggars are waiting to gather them up
to open them
to find the sun in each one
and teach it its beggar's name
and sing to it It is well
through the night
but each of us
has his own kingdom of pains
and has not yet found them all
and is sailing in search of them day and night
infallible undisputed unresting
filled with a dumb use
and its time
like a finger in a world without hands
鉴诗之译
乞丐与国王
在夜里
所有未使用的时光
都被清空
静候的乞儿结队采集
以便 打开每一个时辰
从中寻找太阳
乞丐们为之命名
且歌且唱：漫漫长夜
美好欢欣
而我们每一个人
都各自拥有一个伤痛之国
为了历经所有未谋面的劫难
我们日夜航行
理所当然地颠簸 永不停息
无谓的耗费
无涯的光阴
如同一根零落的手指 孤生于世
翻译来源：眉心一点紫
文字编辑：Sue
美化排版：Amy