初中毕业生回乡搞合作社查账本的1955年老片，和法国小伙海边摇摆不定的三角恋，居然都叫《夏天的故事》？
同名不同命的两部片，藏着两代人的青春密码。
国产版算盘打得噼啪响。
合作社的麦子分不下去，初中生田金生卷起袖管查账本，揪出富农搞鬼的阴谋。
1955年的镜头里全是汗味和麦芒，查账比谈恋爱重要得多。
那年头感情藏在集体劳动里，递个账本都算暧昧。
法国版画风突变。
1996年的布列塔尼海滩，数学系男孩的吉他拨动着三个女孩的心弦。
侯麦镜头里的夏天飘着海盐味，爱情选择题做得优柔寡断，连去不去梦幻岛都能纠结半小时。
看看差别有多大。
国产版豆瓣才6.6分，弹幕都在刷“会计实操教学片”。
法国版稳坐8.3分，文青把侯麦的恋爱哲学捧上神坛。
不是观众偏心，是两个夏天压根活在平行宇宙。
一个在麦垛后藏革命理想，一个在浪花里泡爱情谜题。
田金生算盘一打就知粮食缺口，贾斯伯吉他从早弹到晚还是算不清要爱谁。
更绝的是时间差。
国产版上映时法国新浪潮还没起风呢，四十年后侯麦却拍出了完全相反的夏天。
老版姑娘的麻花辫扎得紧绷绷，新版姑娘的卷发被海风吹得乱糟糟。
田金生戴草帽查账像个小干部，贾斯伯弹吉他时衬衫扣子永远松三颗。
说穿了，片名都是骗人的幌子。
1955年的夏天在算盘珠上滚过，汗珠子摔八瓣换粮食归仓。
1996年的夏天被潮汐推着走，吻痕比阳光更灼人。
现在明白为什么总有人搜错电影了吧？
你要的到底是麦田里的责任，还是海滩上的心动，心里没点数吗？
侯麦的海滩像精妙方程式，老电影的麦田却是生死场。
名字相同的夏天，隔了四十年大洋。